Numa conversa semana passada com uma adulta interessada por cinema (e frequentadora de cinema) o tom era de lamento. Quase desabafo: “Você devia fazer uma matéria sobre o absurdo da dificuldade de encontrar filmes legendados nos cinemas”, ela dizia. De fato, como já comentamos nesta Câmera Clara, o que antes era exceção – filmes não apenas para crianças mas também para adultos dublados – vem virando “regra”. No panorama nacional, um percental alto, por volta de 40%, das cópías de títulos estrangeiros que chegam ao multiplex, chegam dublados. E a incidência sobe nos períodos de férias escolares. Não é raro também ver multiplex com todos os filmes, em todas as sessões, de todos os dias da semana, programados apenas com filmes dublados. Foi o caso do complexo de Caruaru há três semanas, o Centerplex. Se alguém, naquele período, quisesse ver uma obra legendada em uma das quatro salas de lá, não teria essa opção. Na capital pernambucana, para esta semana – entre 6 e 12 de janeiro -, o complexo do Grupo Severiano Riberio no Shopping Boa Vista programou apenas uma sessão com legendas (das 143, de filmes estrangeiros). É a de “A Pele que Habito”, às 20h30 na quinta-feira, dia 12. No Shopping Tacaruna, nas salas da UCI/Kinoplex, é também, habitualmente, preciso prestar bastante atenção para encontrar sessões legendadas. O bom dessa história é que ninguém precisa explicar muito para entender este fenômeno. A própria reclamante chegou a sua resposta: “a classe C e D têm consumido mais, e está chegado também às salas de cinema”. A TV paga também passa pelo mesmo processo. A notícia é, na verdade, boa mas, para o bem do cinema e daqueles que vão às salas de cinema há 30, 40, 50 anos (e por conseguinte, querem filmes lengendados) o ideial seria ter um equilíbrio entre cópias com legendas e sem elas.

———————————–
O melhor do ano
A Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) divulgou na sexta-feira (6) sua escolha para os melhores filmes de 2011. O melhor estrangeiro eleito foi “A Árvore da Vida”, de Terrence Malick. O melhor brasileiro foi “Transeunte”, de Eryk Rocha, e o melhor curta-metragem nacional foi “Praça Walt Disney”, de Renata Pinheiro e Sérgio Oliveira. “A votação para o Prêmio Abraccine mobilizou, dos seus 80 associados, 53 críticos de cinema vindos de 10 estados brasileiros, que representaram todas as regiões do País”, afirma Luiz Zanin Oricchio, presidente da entidade.

——————-
SIC 2012
A Prefeitura do Recife publicou o edital de abertura das inscrições para o Sistema de Incentivo à Cultura (SIC) 2012. As inscrições podem ser feitas até 31 de janeiro de 2012, na Rua das Águas Verdes, 08 – Pátio de São Pedro – bairro de São Jose, na sede do Conselho Municipal de Política Cultural, das 9h às 17h. Os proponentes de cada um dos nove segmentos – Música; Artes Cênicas (Teatro, Circo, Ópera, Dança, Mímica e Congêneres); Fotografia, Cinema e Vídeo; Literatura (inclusive cordel); Artes Gráficas e Artes Plásticas; Artesanato e Folclore; Pesquisa Cultural; Patrimônio Histórico e Patrimônio Artístico – devem preencher um formulário e anexar a documentação solicitada no edital. O resultado será publicado em até 60 dias após o término das inscrições. Outras infos em (http://www.recife.pe.gov.br/pr/seccultura)