A 20th Century Fox tem uma mina de ouro chamada “Guerra nas Estrelas” e sabe muito bem disso. A partir de hoje chega aos cinemas a versão 3D digital de “Episódio 1 – A Ameaça Fantasma” (Star Wars: Episode 1, The Phanton Menace, EUA, 1999), de George Lucas. Mas não vá pensar que há aqui um novo filme. Este é exatamente o mesmo que foi lançado originalmente em 1999. O que acontece é que, ano passado, a Lucasfilm e a Fox anunciaram que iriam adequar a franquia de maior sucesso da história do cinema para a versão 3D.

Além da adequação das imagens para a tridimensionalidade, o diferencial é que a sequência de lançamentos irá obedecer à ordem natural dos episódios, e não a ordem cronológica das filmagens. Ao leitor que não é íntimo da “Força”, vale explicar que os episódios 1, 2 (“Ataque dos Clones”) e 3 (“A Vingança dos Sith”) foram realizados, respectivamente, em 1999, 2002 e 2005; enquanto que o final da trilogia, os episódios 4 (“Guerra nas Estrelas”), 5 (“O Império Contra-ataca”) e 6 (“O Retorno de Jedi”), foram filmados em 1977, 1980 e 1983.

Com tantos fãs exigentes espalhados pelo mundo, Lucas tomou bastante cuidado nesta adequação tridimensional. Juntou-se mais uma vez a John Knoll, uma das cabeças mais importantes e responsável pelos efeitos especiais nos episódios 1 ao 3. Ao encarar o desafio 3D, a ideia de Lucas não era tanto passar a impressão de que os objetos estariam saindo da tela para a plateia, mas sim proporcionar ao espectador uma maior definição da profundidade de campo, e fazer saltar aos olhos essa diferença de espaço entre personagens e objetos.

Neste sentido, a adequação para o 3D no episódio 1 foi bem sucedida. E se pensarmos no histórico das imagens criadas para a saga – vamos lembrar que são poucos os filmes como estes, que foram pensados originalmente em 2D e mesmo assim já provocavam uma vertigem tridimensional já nos créditos de abertura. Ou ninguém mais lembra do texto que contextualiza a história, logo no início, que surge no roda-pé da tela e segue para “dentro” dela, como uma aeronave avançando para o espaço?

A respeito do episódio 1, é lá onde tudo começa. Sabemos que há muito tempo atrás, em uma galáxia muito, muito distante, a República que governa as estrelas está fragilizada com a corrupção deflagrada pela Federação de Comércio, e o pequeno planeta Naboo é um lugar fundamental para as negociações deste conflito.

Com a missão de resgatar a princesa de Naboo, Amidala (Natalie Portman), e trazê-la ao encontro do senador Palpatine (Ian McDiarmid), são enviados o cavaleiro Jedi Qui-Gon Jinn (Liam Neeson) e seu aprendiz Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor). Jedis são os guardiões da paz e da justiça na galáxia.

No caminho, numa parada forçada no pacato planeta Tatooine, eles encontram o menino escravo Anakin Skywalker (Jake Lloyd), figura que será vital para trazer o equilíbrio para a “Força”. Quem resolver pagar para ver o Episódio 1 em 3D, abra bem os olhos para a sequência da corrida com Anakin no podracers. Lucas acerta mais uma vez.