É uma alternativa bem diferente e bastante feliz a de levar a criançada nestas férias ao cinema para ver não uma animação, mas a boa dramaturgia francesa no cômico infantil “As Férias do Pequeno Nicolau” (Les Vacances du Petit Nicolas, Fra., 2014), de Laurent Tillar – o mesmo que dirigiu o sucesso anterior, “O Pequeno Nicolau” (2009).

Com outro ator mirim – Mathéo Boisselier – encarnando o protagonista Nicolau, desta vez acompanhamos o moleque de férias viajando à praia com os pais (os mesmos Valérie Lemercier e Kad Merad). Estamos nos anos 1960 e é o fim do ano letivo do garoto.

Depois de um discussão entre seus pais para onde viajar – o campo ou a praia -, a família segue para o litoral e leva junto – a contragosto do pai – a avó materna (Dominique Lavanant) do menino.

A direção e o roteiro adaptado por Tillar segue a mesma ideia do título anterior, pelo qual os personagens adultos e seus dilemas são simples o suficiente para a plateia infantil se envolver. Ao mesmo tempo, tais situações não são imbecilizadas, permitindo que os pais no cinema também se identifiquem com alguns aspectos.

É o caso do pai de Nicolau, tenso enquanto tenta agradar o chefe que o liberou para as férias, e interessado numa turista alemã; ou a mãe do garoto que se vê assediada por um estridente cineasta italiano desejando-a como atriz para seu filme. Os assédios afetivos na praia acabam por reacender a paixão entre o cansado casal.

Ao mesmo tempo, Nicolau e a turma que forma na praia – uma “gangue” composta por arquétipos de moleques que todos nós já conhecemos um dia, como o comilão, o chorão, o sabe-tudo, etc – segue aprontando com os adultos no balneário.

Além disso, como é de se esperar numa comédia francesa, há uma pitada de romance incrementada nas aventuras do pequeno, pois ele se apaixona a cada vez que uma menina lhe beija a bochecha. A situação lhe obriga a ter de administrar seus, digamos assim, “romances”.