Quando o mundo ainda era outro, antes da pandemia da Covid-19, a família Cariry, dona de um legado único no cinema brasileiro, já confabulava sobre a memória desse legado. Um dos marcos dessa vasta produção dos Cariry, que surgiu como um ponto de inflexão na trajetória profissional do pai Rosemberg e como influência para os filhos cineastas Petrus e Bárbara, foi o hoje já clássico Corisdo & Dadá, que nasceu para o mundo no 26º Festival de Gramado, em 1996 (leia detalhes clicando aqui).

Como reflexo de uma realidade maior a respeito da fragilidade da memória do cinema brasileiro, particularmente aquele produzido nos anos 1990 e 2000, a localização da cópia de guarda do Corisco & Dadá era uma incógnita para a família.

Mas, uma vez decididos a resgatar esse tesouro nacional, iniciou-se uma longa  e cansativa jornada do trio não apenas para encontrar o negativo original mas também para restaurá-lo e recolocar o filme no mundo novamente, com a qualidade que merece e para o desfrute de uma nova geração. Tudo com recursos próprios da produtora Sereia Filmes.

Ao final do trabalho feito, e após a primeira exibição, em 2023, na 47º Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e depois no 14º Janela Internacional de Cinema do Recife, além de uma projeção em Fortaleza, a versão digital restaurada, com resolução 4K, de Corisco & Dadá volta ao circuito exibidor nacional amanhã, quinta-feira (17). A nova distribuição só foi possível por conta de recursos providos pela Lei Paulo Gustavo do Ceará.

Desse modo, a força da história do capitão do cangaço, Corisco (Chico Diaz), um condenado de Deus cuja missão era lavar com sangue os pecados do mundo, e a história sofrida de sua companheira Dadá (Dira Paes), martirizada pela morte prematura dos filhos, voltam às telas para serem descobertas por uma nova geração.

Chico Diaz e Dira Paes como Corisco e Dadá

“Sempre tivemos uma consciência do acervo artístico, único, construído pelo meu pai no que diz respeito à cultura não apenas cearense, mas nordestina, tendo ele registrado aspectos das manifestações populares também da Paraíba e de Pernambuco, entre outros estados”, conta a produtora Bárbara Cariry.

“E nessa consciência está também um entendimento de que a durabilidade desse material é limitada e pode ser amplificada na medida em que partimos para outros formatos, criando novas matrizes”, complementa.

A realizadora Bárbara Cariry em foto de 2010 (acervo particular)

Seu irmão, o cineasta Petrus Cariry, adiciona: “O filme ganha uma nova vida não apenas nas salas de cinema. O circuito dos streamings é um outro espaço a ser conquistado de modo a dar acesso a toda uma nova gama de espectadores”.

RESGATE/RESTAURO– Sobre a saga da restauração, Petrus, que assumiu a supervisão técnica e da correção de cor no processo do scanneamento digital, lembra que os primeiros movimentos iniciaram há cerca de três anos em busca dos negativos de Corisco & Dadá.

Petrus Cariry, em foto de 2011 no Cine Ceará

“Por alguma razão, quando o Labocine fechou [em 2015], não recebemos a notificação de que a cópia teria de sair de lá para um depósito sem as condições adequadas de temperatura e humidade. Para nossa tranquilidade, descobrimos que alguém na Cinemateca do MAM [no Rio de Janeiro] havia resgatado Corisco & Dadá para seu acervo”, lembra.

Foi a partir daí, com o apoio, além do MAM, do MIS Ceará, do Arquivo Nacional, da Link Digital, Iluminura Filmes e Mapa Filmes, que se deu partida primeiro ao restauro e depois ao scanneamento digital do novo material.

“Um preocupação de meu pai”, pontua Petrus, “estava na manutenção das características originais de imagem e som, tais quais foram concebidas à época do lançamento do filme. Infelizmente não temos mais a presença do fotógrafo Ronaldo Nunes [falecido em 2016], mas lembro de ter conversado muito com ele no passado sobre aspectos da fotografia de Corisco & Dadá, o que nos ajudou muito para chegar onde chegamos nesse trabalho do color grading”, destaca.

Sobre o som, Petrus também adianta que a nova versão ganhou uma atualização, com uma distribuição Dolby 5.1, quando a original foi concebida no modo Dolby ProLogic/Surround. “Tivemos acesso a todas as pistas de som abertas, o que facilitou essa remixagem, mas claro, seguindo os padrões originais do filme em 1996”.

Rosemberg Cariry

Por ocasião da exibição especial em 4K de Corisco & Dadá, em 2023, nos Cinemas do Dragão do Mar, em Fortaleza, Rosemberg comentou: “É uma alegria trazer de volta esse filme para a cena cultural brasileira, em um momento de fortalecimento e brilho do cinema brasileiro”.

Rosemberg está correto. É uma alegria poder contar com Corisco & Dadá novamente acessível e tão bem apresentado. Que venham outros restauros. Em particular da nossa recente produção cinematográfica.

No Recife, Corisco & Dadá entra em cartaz também amanhã, quinta (17) no Cinema da Fundação/MUSEU (Casa Forte) nos seguintes horários: quinta-feira às 17h40; sexta-feira às 19h40; sábado às 18h; domingo às 16h30; terça-feira às 14h e quarta-feira às 19h50.

RESTAURAÇÃO

Produção Executiva: Bárbara Cariry

Scanner 4k: Aarão Martins

Supervisão Técnica e Color Grading: Petrus Cariry

Retoques Digitais: Magno Guimarães

Restauração de Som e Mixagem: Érico Paiva

Assistente de Produção: Alexandre Cariry

Distribuição: Sereia Filmes

PRINCIPAIS FESTIVAIS E PRÊMIOS

TIFF – Toronto International Film Festival -1996 – Seleção Oficial

Palms Springs International Film Festival – 1996 – Seleção Oficial

Puerto Rico International Film Festival – 1996 – Seleção Oficial

Ankara International Film Festival – 1997 – Seleção Oficial

Festival Do Novo Cinema Latino-Americano De La Havana, Cuba – 1996 – Grande Coral – 3. Prêmio Geral e Melhor Montagem

XXIV Festival De Cinema Latino E Brasileiro De Gramado – Melhor Ator

IV Festival De Cinema E Vídeo De Cuiabá – Melhor Filme – Júri Popular, Melhor Ator e Melhor Atriz

XXIX Festival De Brasília Do Cinema Brasileiro – Melhor Atriz

Chicago Latino Film Festival – 1997 – Seleção Oficial

VIII Festival De Cinema Brasileiro De Natal – Melhor Figurino

Leia crítica sobre Corisco e Dadá clicando no link abaixo.